Hi readers! Unfortunately there will be no recaps for the Nov 1 or Nov 3 episodes, because the English subtitles have been consistently not working on the TG4 iOS app, Chrome, or Safari. Because recapping the show is something I do in my spare time for fun, it can be tricky enough keeping up with the flow of new episodes, having a job, and having a life, but with the CC issue this week, I'm just not going to be able to catch up -- it's Sunday afternoon, so it's almost time for a new episode, and I haven't been able to even start on last week's yet.
Hopefully I'll be back with recaps for this coming week's new episodes! Thanks for reading!